UMEEN MUNDUKO IRAGARKIEN GAI HAU SALATZEN DUTEN ZENBAIT ABESTI: (I.Atala)

Aukeratu dudan lehenengo abestia, Maná taldearen ¿Dónde jugarán los niños? da. Abesti honen muina aitona baten jolaslekua desagertu egin dela da. Nahiz eta hasiera batean gure gaiarekin zerikusirik ez duela iruditu, haratago joanez oso loturik daudela ikusi dut: Gaur egungo umeek iragarkiek igortzen dituzten jolasen ondorioz, jada ez dute parkeetan jolasten; elkarekintzezko jolas tradizionak (harrapaketa, izkutaketa, soka-saltoa...), jolas berritzaile eta teknolgikoengatik (Nintendo DS, tamagochi...) zapalduta gelditzen dira, eta hortaz, ez dute parkearenganako agertzen den sentimendu hori pairatzen.

¿DONDE JUGARAN LOS NIÑOS? (Maná)  





"Cuenta el abuelo que de niño el jugó
 Entre árboles y risas y alcatraces de color
 Recuerda un río transparente si olores,
 Donde abundaban peces, no sufrían ni un dolor






Cuenta mí abuelo de un cielo muy azul,
 En donde voló papalotes, Que él Mismo construyó
 El tiempo pasó y nuestro viejo ya murió







 Y hoy me pregunté después de tanta destrucción





¿Dónde diablos jugarán los pobres niños?
 ¡Ay ay ay! ¿en dónde jugarán?
 Se esta quemando el mundo. Ya no hay lugar





La tierra está a punto de partirse en dos
 El cielo ya se ha roto, ya se ha roto el llanto gris
 La mar vomita rios de aceite sin cesar


 Y hoy me pregunté después de tanta destrucción..."